Specializujeme se na překlady odborných medicínských textů, které využívají lékaři, vědečtí pracovníci i doktorandi zapojení do výzkumných projektů financovaných z veřejných i soukromých zdrojů. Překládáme odborné články, klinické studie, disertační práce či výzkumné zprávy, které jsou klíčové pro publikaci v mezinárodních časopisech nebo pro předložení grantovým komisím.

U klientů, kteří financují překlad z grantových či dotačních prostředků, nabízíme možnost odložené platby, přizpůsobenou časovému harmonogramu vyplacení dotace. Prakticky to znamená, že překlad dodáme kompletní, přičemž klient uhradí část ceny při objednávce a zbytek až po schválení a vyplacení grantu, což může být i s několikaměsíčním odstupem.

Překlady jako součást medicínského výzkumu a grantových projektů

V medicíně je kvalitní jazyková příprava textů nezbytná pro úspěšné publikování a hodnocení projektů. Překlad odborných materiálů zajišťujeme s důrazem na přesnost terminologie a formální náležitosti podle požadavků prestižních vědeckých časopisů a zdravotnických institucí. Při spolupráci s klienty, kteří využívají dotační programy a granty, například uvedené na Dotace pro lidi – VIP Servis, vždy najdeme vhodné řešení i v otázce financování překladu.

Naše agentura garantuje odbornou kvalitu i včasné dodání překladu, které jsou pro medicínský výzkum zásadní. Nabízíme také jazykové korektury prováděné rodilými mluvčími a konzultace s odborníky z medicínských oborů, abychom zajistili maximální přesnost a srozumitelnost textu.

KONTAKTY

Máte projekt financovaný z grantu a potřebujete překlad s možností pozdější úhrady? Kontaktujte nás:
https://medpreklady.cz/kontakty/
nebo
https://www.i-translators.eu/kontakty/

Telefon: MUDr. Schwarz – +420 608 666 582

Společně zajistíme překlad na profesionální úrovni i při specifických finančních podmínkách. Vaše medicínská studie tak může být publikována bez zbytečných odkladů.